This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 16 '23 eng>ara where credit have been approved في الحالات التي اعتمد فيها البائع الائتمان pro closed ok
- Jul 16 '23 eng>ara account to يبرر للبائع pro closed ok
- Jul 15 '23 eng>ara permitted assigns المتنازل لهم المفوضون pro closed ok
- Jul 13 '23 ara>eng الرجوع على الشركات وحدها دون سواها May refer to such companies only pro closed ok
4 Jul 13 '23 ara>eng بمسمى holding the job title pro closed ok
- Jul 13 '23 ara>eng إدخال supply electricity pro closed ok
4 Jul 9 '23 ara>eng طلب إيقاف العمل work suspension request easy closed ok
- Jul 9 '23 ara>eng انقطاع التعامل معه after the end of the dealing therewith pro closed ok
- Jun 10 '23 ita>eng che vi consentono that allow/permit/ you easy closed ok
4 Jun 10 '23 eng>ara Soft Foot reading قراءة تحليل الاهتزازات pro closed ok
- Jun 6 '23 eng>ara probationary supervision الإفراج المشروط pro closed ok
- May 31 '23 ara>eng التركة patrimony pro closed no
- May 31 '23 ara>eng الغيّ temptation pro closed no
- May 29 '23 eng>ara Fiber Fence Sensor مستشعر سور الألياف pro open no
- May 24 '23 ara>eng طالب الحصر certification of succession petitioner pro closed ok
4 May 24 '23 ara>eng الاستلام و التسليم receiving and handing over pro closed ok
- May 15 '23 eng>ara Operations Head Manager المدير المسئول عن العمليات/ مشرف على العمليات pro closed ok
4 May 14 '23 eng>ara at mail التي تُسلم بالبريد easy closed no
- May 8 '23 eng>ara tongue twister أعاصير اللسان/ جملة صعبة النطق pro closed ok
- May 4 '23 eng>ita oxygen molecule was added to trimethylamine molecule by an enzyme come un enzima aggiunge una molecola d'ossigeno ad una molecola trimetilaminina pro closed no
- May 3 '23 eng>ara shortlisted وكلاء العقارات الخارجيين المختارين pro closed no
4 May 1 '23 eng>ara a mainland/onshore company شركة قائمة في البر الرئيسي/ شركة قائمة في بلد الإقامة pro closed ok
- May 1 '23 eng>ara network power literatures نشرات مطبوعة عن طاقة الشبكة pro closed no
- Apr 19 '23 eng>ara Inconsistent مستوى متضارب أو متباين pro closed no
- Apr 11 '23 eng>ara subsidiary cash نقود تكميلية pro closed no
- Apr 10 '23 eng>ara containing goodwill شاملة الشهرة pro closed no
4 Apr 10 '23 eng>ara open tax years سنوات الضريبة المفتوحة pro closed no
4 Apr 8 '23 eng>ara SUBSTANCES /MATERIALS المواد/ المعدات الخطرة pro closed no
- Apr 5 '23 ara>eng القسمة والفرز والتجنيب ACTIO COMMUNI DIVIDUNDO pro closed no
4 Apr 3 '23 eng>ara Feel the Pulse هل تستشعر نبضها pro closed no
- Mar 8 '23 eng>ara land / Plot الأراضي الواقعة في الرقع الأرضية التي تحمل أرقام pro closed no
- Feb 20 '23 eng>ara has or may have يحوزه أو قد يحوزه pro closed ok
- Feb 2 '23 ara>eng نفوذه أدى الى وأد التقرير His power made the report with no effect pro closed no
4 Feb 2 '23 ara>eng ممنهجة SYSTEMATIC pro closed ok
- Jan 24 '23 eng>ara VAT Return Tax عائد ضريبة القيمة المضافة pro closed ok
4 Jan 24 '23 eng>ara RE-EX امتحان معاد pro closed no
- Jan 23 '23 ara>eng يحمل كراسة تصديق with real estate file number pro closed ok
4 Jan 23 '23 ara>eng بسببه أو تابعيه caused by the same or the affiliates/ employees thereof pro closed no
- Jan 23 '23 ara>eng تغييره أو تغيير صلاحياته neither the same nor the authorities thereof may be changed pro closed ok
- Jan 23 '23 ara>eng عقد خدمات بأوامر عمل services contract containing work orders pro closed ok
- Jan 18 '23 eng>ara provision of the notification assistance تقديم خدمة الإخطار pro closed no
- Jan 17 '23 ita>eng risposta all’emergenza emergency response easy closed no
4 Jan 16 '23 ara>eng ويبطل ما يخالف ذلك ولا يعتد به Anything contrary thereto shall be invalid/ invalidated and inconsiderable/ shall not be taken pro closed no
- Jan 16 '23 ara>eng المقدمة Registration application number pro closed no
- Jan 15 '23 eng>ara socially mediated يمكن التوسط فيها من الناحية الاجتماعية pro closed ok
4 Jan 15 '23 eng>ara undertakes and shall procure تتعهد وتكفل pro closed no
4 Jan 15 '23 eng>ara is or shall be undertaken التي يضُطلع بها أو من الإلزامي الاضطلاع بها easy closed no
4 Jan 15 '23 eng>ara accepts and shall accept تقبل هذا الأمر وعليها أن توافق / توافق عليه في العقود المستقبلية easy closed no
- Jan 15 '23 ara>eng لا بالفسخ ولا بالعزل may neither be terminated by rescission nor by revocation pro open no
4 Jan 12 '23 eng>ara Left Off Reports التقارير غير الواردة بالقائمة pro closed no
Asked | Open questions | Answered